Dr Guiyuan Lei
University of Newcastle
Newcastle upon Tyne, United Kingdom
This page is in Chinese, please use "Unicode (UTF-8)" encoding to view the content.
2005.03.29 宝宝出生
昨天晚上又肚子痛了，还做梦我已经在医院，我一个同学生了小孩，我在到处找厕所。快早上时痛的时候就想大便，上了几次厕所，有一两次挤出一点大便，所以也不知道是不是真的宫缩。因为怕老妈担心，我也没跟她说肚子痛的事，还是去上班了。 从10点开始数宫缩频率，大概10分钟一次，持续1、2分钟，又从网上查了一下，说宫缩的痛是在肚子硬的时候痛，而一般肚子痛是持续性的，且解了大便后会减轻。正想要不要给医院打电话，10：30左右去上厕所发现纸上有血了，跟月经来之前的那种血一样，是粘稠的，鲜红的。10:50打电话给医院妇产科，那边问了情况后说让我去检查一下。于是给老妈打了电话，告诉她我们去医院了，如果要在那边呆着的话再给她打电话。 我和田田爸就去了医院。到了妇产科，一个叫Maria的midwife给我测了胎动和宫缩。我给她看了我用照相机拍的血迹，她笑了笑。测完胎动，她又看了看我当时有没有流血，只有一点点血丝，比刚出血时少多了。Midwife说现在还很难判断是否快生了，要回家等。等流血量大到月经时的量，或者宫缩10分钟里有3次，或者破水再去医院。
回家后从14:40左右开始每10分钟出现一次宫缩，不再象早上那样隐隐地痛，象月经来时较痛的那种痛，要忍受一下才行的那种痛。疼痛时间约1分钟。同时下面好象有东西往下坠。这次的疼痛非常清晰，非常规律。我想今晚或明天要生了。
因为怕影响田田爸睡觉，反正我也睡不着，我便在客厅里走来走去，妈在厨房做包子。
从16:30开始疼痛时腰下一截有酸胀感，宫缩间隙有明显胎动。17:45开始宫缩时有点想吐，而且宫缩频率越来越密，如17:45, 17:47, 17:53, 17:58, 18:02, 18:09各有宫缩。田田爸起床后，我跟他说了宫缩的情况，决定先洗个澡然后吃饭后去医院。洗澡时发现有好多血流下来，跟月经期间洗澡时流血的情况差不多。田田爸说赶紧去医院，不要吃饭了。妈刚把包子做好，我们便带了包子和牛奶下楼去坐车了。因为门口有公交车直接去医院，打的还得临时打电话叫车，还不知道要等多少时间，也不知道跟司机说在哪上车，所以我们便决定坐18:50的212公交车去医院。 在公交车上时每当宫缩来时我便趴在前面座位的靠背上，妈帮我揉后背，我便不觉得很难受。宫缩的间隙估计要比5分钟短了。下车时从公交车站走到医院门口十来步路都要停下来歇一下，我趴在田田爸背上，妈帮我揉后背，到了医院门口，又在门上趴了一下。一个瑞典人看到我这样，拿了一个轮椅要给我坐，我坐上去准备乘坐电梯，不过觉得坐着轮椅太笨重太慢了，还不如乘宫缩间隙赶紧跑。
到了生产科(Forlossning)赶紧跟那里的护士说我要生了。立刻有一个护士领我去一间产房，我又是要趴在田田爸背上来忍受宫缩的胀疼感，并跟midwife说如果可以我要用无疼分娩(Epidural)。我刚躺到床上就开始呕吐，midwife赶紧递给我一个碗状的塑料袋，估计会呕吐的人还是挺多的，所以这种塑料袋跟塑料手套一样有很多备在那里。一会来了另一个midwife。新来的midwife叫Kristina，20:01时她给我检查了宫开情况(从阴道检查的，一点不难受，在摇篮网上看到别人说的是肛检，说很难受，不知怎么回事)。Kristina告诉我们已经开了8指，我和田田爸都很惊讶地向她确认了一下，因为我在摇篮网上看到别人说的到医院开了2指已经算不错的了，还没看到有人说一到就开了8指，看来我的第一产程基本是在家时度过的了。Epidural是不能用了(在开3指时可以用)，midwife建议我试试笑气，并跟我说了使用方法，就是宫缩来时把面罩罩住鼻子和嘴巴，用鼻子使劲吸气，然后用嘴巴呼气。宫缩消失时便不必吸了。我吸了几次发现后背不怎么胀了，还觉得有点昏昏常常沉沉，我问midwife如果有没有可能我睡着了把小孩生下来，midwife说还没见过有人睡着把小孩生下来的。
半小时不到宫口已经开到10指，进入第二产程，每次宫缩时我便使劲用力，发现要用力的话就吸不了笑气，而且我发现只要往下使劲用力便不会觉得肚子很胀很难受，便不用笑气了。可是不管我怎么用力，连屎都挤出来了（助产士帮我用湿的纸擦掉挤出来的屎）还是不见效果，我问midwife有没有看见胎头，因为我知道只有经过胎头拨露才有可能生出小孩。 midwife安慰我说已经能感觉到胎头了，但是还没看见。在整个过程中我都闭着眼睛，我妈帮我揉后背，田田爸则让我抓紧他的手，midwife则不时叫我的名字，鼓励我。
快到9点了，Kristina告诉我她们9点要交接班了，并说会一直呆到另外的midwife来了再走，走之前给我破了羊水，不过感觉流出来的水并不多，只是有点暖暖的。 换来了另外两个midwife，其中一个应该叫Katarina(从后来的出生证明的签名上猜测的)。她们叫我换了个姿势，就是(上身趴在摇起的那截床上)跪在床上，说这样对胎儿有利。但是无论我怎么用力还是没有效果，为了能挤出胎儿，宫缩过后我还拼命继续用力，midwife们在忙自己的事，也不理会我的努力；有时midwife叫我relax，我觉得自己在做无用功。Midwife说我的宫缩太short，要给我用催产素之类的东西，反正我也听不明白那个单词，就是知道是为了加强宫缩的，还有葡萄糖是增加能量的。总之是给我输液了。之后宫缩频率加快了，midwife们也已经开始把下半段床拉开，并且架起了放撑腿的架子，让我觉得有一些希望了。
22:26时叫Maria的医生告诉我要用真空吸引器来吸住胎儿的头，这个我以前看到过介绍，可以让胎头不至于在宫缩间隙缩回去，可以加快生的速度。接着我就能感觉到有一个东西撑开阴道，胀胀的，但还能忍受。我知道胎头已经出来了，于是宫缩时便拼命用劲，这时的宫缩也比较密，就这样两三次，宝宝终于在10:31的时候出来了! 终于松了一口气。 宝宝一出来就被放在了我的胸脯上，田田爸则被要求剪宝宝的脐带。我们问midwife是男孩还是女孩，midwife让我们自己看，一看，果真如B超所说的是个女孩。Midwife端来了三明治、饮料、茶和花等表示祝贺，托盘上还插有一面瑞典国旗(以前田田爸听说过瑞典人生了小孩后会插瑞典国旗，我们还以为是父母自己插的，我还想妈来瑞典来忘了让她带一面小的中国国旗)。
过了几分钟，脕出胎盘，感觉助产士轻轻一拉，肚子上有些许痛就出来了。因为阴道有撕裂，要缝针，缝的时候一点也不痛。后来听我妈说因为是自然撕裂，所以裂得不是很整齐，midwife还用剪刀剪齐了，我是一点也没感觉到，不知是前面生的过程中疼得太多了所以对疼痛没感觉了，还是本来就不疼。
2005.03.30 在住院部的一天
早上9点护士来问我能不能自己出去吃早饭，我还不知道早、中、晚饭是在餐厅免费吃的，虽然听说住院时食物什么都是包含在住院费里的，但听护士说：“go out”，就不知道是不是要自己到医院外面吃，也就没理。田田爸把我们自己带来的包子和牛奶拿去厨房热了我们吃。白天宝宝倒是自己会睡，不是太累。 早上宝宝便出了胎粪，第一次是黑色的，第二次是黑绿色的。上午来了一个婴儿医生，我们把几个问题跟他提了：1、宝宝心脏检查；2、初生婴儿疫苗；3、阴道细菌感染对宝宝的影响。下午14点半护士长一样的人跟我介绍BB的运作和一些如何护理婴儿的事。他们给我请了中文翻译(我生之前倒是要求在生的时候有中文翻译，怕到时有紧急事情自己的英语不能对付。现在她们给我请翻译估计是她们英语不太行)，是从Norrkoping来的，普通话不是很准，估计是广东那边的人。谈了一个半小时。她们跟我介绍了我生的时候的一些数据，如阴道撕裂里面缝了4针，外面缝了1针，出血量是400毫升(她们是怎么估计的？)，婴儿的检查正常等。她们给了我一份生产记录，里面详细记录了从进产房到此次谈话的过程，尤其是生产过程的数据很详细。然后说了喂奶的一些事，如间隔时间，喂的时候的姿势，用奶湿润乳头等。产后产妇的的恢复：提肛门、每次大小便后清洗等，还有产后检查(产后6至10周)。定宝出院前医生给做的全身检查的项目。出院后宝宝的常规检查(把信息寄给Ryds的BVC), 预约了BVC的第一次电话问询(4月4日)和家访时间(4月7日)，还预约了预防针(卡介苗和第一针乙肝)的时间(4月14日)。总的说来，服务还是很周详的。
中午时间问了是否供应饭，她们领我去了餐厅。这一天的午饭、晚饭都是在餐厅吃的。晚上还有一顿点心，是面包和饮料，我拿了端到房间，半夜时饿了正好可以充饥。这一晚我让田田爸回家睡觉了，我和妈又折腾了一晚。宝宝哭个不停，妈则抱着她尽量让她睡觉一会，我则尽量让宝宝吸奶。我在20点至22点时睡了一觉，护士来时我正好睡醒，护士见我们睡觉，也就没跟我们说什么。早上4点到7点又睡了一觉。我估计妈一直都没怎么睡。
2005.03.31 出院了
早上8:50给宝宝量了体重，2.755kg，比刚出生时降了好多，不过还是10%以内。接着去做耳朵测试，有7,8个婴儿在那里等着做测试，在我看来，在瑞典这已经是很多人了，可能平时做检查什么都是预约好的，所以不会看到很多人。据说我生的那天晚上在我之前已经有3个婴儿出世。我30号吃午饭时碰到一个妈妈，已经是生第5胎了。看来瑞典虽然总人口只有上海人口一半，生的小孩还不算少。因为耳朵里面有湿的东西堵着，要过几天重新测试。11点半多有医生给宝宝做了全身检查，一切正常。 因为我们准备今天出院，下午一个护士来再次交待了出院后BVC的事，并且给预约了宝宝做血液检查(4月2日)的时间，给我了宝宝的文档，包括体重、身长和出生后的打分（第1分钟9分，第5、10分钟10分）等。还给我检查了阴道情况，有点肿，说是正常的，就象膝盖摔破后会肿一样。 我告诉她我到现在大便还没便，因为不挤的时候阴道缝的地方会痛。她给了我一小块削尖的肥皂似的东西(Dulcolax 10mg, Supp Boehringer Ingelheim)，塞在我的屁眼里，并说20分钟后去厕所。我觉得那东西挺好使，用后很有便意，并帮助屁眼收缩，终于便出一点硬硬的屎。我想跟护士再讨一个，想不到出院前她主动问我大便了没有，还问我要不要带一个回家，还给了我一个塑料手套，真是细心周到! 田田爸去问了出生证明的事，她们都建议我们去问税务局，因为她们已经将出生报告寄给税务局进行人口号登记了，不能给我们再开一份原件。15点半田田爸去交了陪床费，因为是30号凌晨3点左右住进的，他们只算了我们一天的钱。我的住院账单会寄到家里，不过她们告诉我我每天只需付80克朗。这个钱只够付一餐饭，其实就相当于是免费生小孩了。16点多我们告别了那里的护士，推着我们的宝宝(用婴儿车)坐在了回家的公交车上(坐出租车得有婴儿座)。晚上也是没怎么安宁，宝宝一直在闹，不过好歹能挤出一点初乳了。
2005.04.01 回家了
早上10点左右，我还在补觉，BB打来了电话，问了些问题，我还迷迷糊糊的，反正也就问问宝宝如何，我如何，我说到现在一切都好，除了宝宝还没有奶吃。白天还是给宝宝吸奶，只要她醒着并愿意吸。我觉得左边的乳房好象已经通了，因为宝宝总是喜欢吸左边的乳房，不愿意吸左边的乳房。晚上谭禾和郑林来看我们，宝宝则一直在睡觉。她们走后，让田田爸帮我吸右边的乳房，他吸了两口，发现有血迹在我的乳头上，原来是他的牙齿血，便不吸了。深夜宝宝哭时，妈看不下去，喂了宝宝一调羹白开水，宝宝就睡着了。虽然还没足够的奶，但轻轻挤乳房，能挤出几滴奶，不是纯白色的，应该是初乳了。
2005.04.02 血液检查及通奶
今天早上9:30去医院妇产科的BB-mottagningen做血液检查。midwife让我先给宝宝喂奶，宝宝便睡着了。在抽血时给宝宝喝葡萄糖水(把小指塞在宝宝嘴里，葡萄糖水是用针管推的)，宝宝便继续睡她的觉，真是神奇。据说葡萄糖水能让婴儿情绪镇静，对痛感的反应不至于强烈。 除了血液检查，还称了体重，这次降到2.63kg，跟出生时的体重比下降超过10%，必须监控，预约第二天(4月3日)再来医院称体重。不过我还是有信心的，我告诉护士宝宝出生的前几天都没喝到过奶，但是昨天开始已经有奶了，所以应该体重不会再降下去了。 医院回来后，我们记录了宝宝吸奶和睡觉的时间。可能是田田爸帮助吸了一下奶，现在两个乳房的奶都通了。从下午开始到晚上宝宝能吃能睡，白天一般是睡一个小时醒一次，吸10分钟左右的奶(只吸一边她就又睡着了)；晚上是睡两个小时醒一次，两个乳房都吸，总共吸奶20分钟左右。我也终于可以安心睡了，不过睡得好累，连着做梦。
Last modified:
10 October, 2006