Translations

From Russian into English

1

Ya.B. Zeldovich, A.A. Ruzmaikin and D.D. Sokoloff, The Almighty Chance. World Scientific, Singapore, 1990, 316 pages.

2

S.S. Abdullaev (ed. G.M. Zaslavsky), Chaos and Dynamics of Rays in Waveguide Media. Gordon and Breach, New York, 1993, 312 pages (translated with I. Yastrzhembsky).

3

L.S. Marochnik and A.A. Suchkov, The Milky Way Galaxy. Gordon and Breach, New York, 1996, 511 pages, ISBN 2-88124-931-0 (translated with I. Yastrzhembsky).

4

A.I. Akhiezer and S.V. Peletminsky, Theory of Fundamental Interactions. Gordon and Breach, New York, ca 500 pages, 2000 (translated with I. Yastrzhembsky).

From English into Russian

5

E.N. Parker, Cosmical Magnetic Fields. Their Origin and Their Activity. Clarendon Press, Oxford, 1979. Russian translation: Mir Publishers, Moscow, 1982, 1087 pages (translated with A.A. Ruzmaikin).

6

F.C. Moon, Chaotic Vibrations. John Wiley & Sons, New York, 1987. Russian translation: Mir Publishers, Moscow, 1990, 311 pages (translated with Yu.A. Danilov).

7

J. Feder, Fractals. Plenum Press, New York, 1988. Russian translation: Mir Publishers, Moscow, 1991, 260 pages (translated with Yu.A. Danilov).

8

F.H. Busse, Magnetohydrodynamics of the Earth's dynamo. Ann. Rev. Fluid Mech., 1978, 10, 435-462. Russian translation: in Vortices and Waves, Mir Publ., Moscow, 1984, pp. 199-233.

9

H. Hasimoto and O. Sano, Stokeslets and eddies in creeping flow. Ann. Rev. Fluid Mech., 1980, 12, 335-363. Russian translation: in Vortices and Waves, Mir Publ., Moscow, 1984, pp. 80-111.

10

H. Immich, Impulsive motion of a suspension: effects of antisymmetric stresses and particle rotation. Int. J. Multiphase Flows, 1980, 6, 441-471. Russian translation: in Vortices and Waves, Mir Publ., Moscow, 1984, pp. 112-152.

11

R.C. Di Prima and J.T. Stuart, Hydrodynamic stability. J. Appl. Mech., 1983, 50, 983-991. Russian translation: in Advances in Applied Mechanics, Mir Publ., Moscow, 1986, pp. 102-129.

12

P.J. Holmes and F.C. Moon, Strange Attractors and Chaos in Nonlinear Mechanics. J. Appl. Mech., 1983, 50, 1021-1042. Russian translation: in Advances in Applied Mechanics, Mir Publ., Moscow, 1986, pp. 158-193.

13

S.H. Davis, Contact-line problems in fluid mechanics. J. Appl. Mech., 1983, 50, 977-982. Russian translation: in Advances in Applied Mechanics, Mir Publ., Moscow, 1986, pp. 85-101.

14

C.A. Jones, Dynamo models and Taylor's constraint. In: Advances in Solar System Magnetohydrodynamics, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1991. Russian translation: Mir Publ., Moscow, 1995, pp. 32-57.

15

F.H. Busse, Problems of planetary dynamo theory. In: Advances in Solar System Magnetohydrodynamics, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1991. Russian translation: Mir Publ., Moscow, 1995, pp. 58-66.

16

A. Mangeney, R. Grappin and M. Velly, MHD turbulence in the Solar wind. In:Advances in Solar System Magnetohydrodynamics, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1991. Russian translation: Mir Publ., Moscow, 1995, pp. 335-365.

17

J. Heyvaerts, MHD forces in astrophysical disks and jets. In: Advances in Solar System Magnetohydrodynamics, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1991. Russian translation: Mir Publ., Moscow, 1995, pp. 410-434.